Scattering of vertical shear waves by a cluster of nanosized cylindrical holes with surface effect