Assimilating Coastal Wave Observations in Regional Swell Predictions. Part I: Inverse Methods