Simultaneous uniformization for the leaves of projective foliations by curves