Deleterious coding variants in multi-case families with non-syndromic cleft lip and/or palate phenotypes