Voluntary muscle and motor cortical activation during progressive exercise and passively induced hyperthermia