A ligand motif enables differential vascular targeting of endothelial junctions between brain and retina