Energy loss of swift metastable projectiles with two bound electrons