Optimal representation of non-stationary random fields with finite numbers of samples: A linear MMSE framework