Bayesian inference of a physical seismological model for earthquake strong-motion in south Iceland