Intramolecular energy transfer and mode‐specific effects in unimolecular reactions of disilane