The impacts of integrated homestead pond‐dike systems in relation to production, consumption and seasonality in central north Bangladesh