A rock-mechanical assessment of Mercury's global tectonic fabric