Collective Field Approach to the Large $N$ Limit: Euclidean Field Theories