Numerical study of a parametric parabolic equation and a related inverse boundary value problem