A general kinetic equation for weakly turbulent homogeneous systems