Obesity‐induced metabolic stresses in breast and colon cancer