Pilot comparison of outcome measures across chemical and surgical experimental models of chronic osteoarthritis in the rat (Rattus norvegicus)