Influence of the surface on the equilibration kinetics of nonstoichiometric oxides