Generation of chromosome size polymorphism during in vivo mitotic multiplication of Plasmodium berghei involves both loss and addition of subtelomeric repeat sequences.