Policy and discourse: challenging the construction of affirmative action as preferential treatment