THE THICK DISKS OF SPIRAL GALAXIES AS RELICS FROM GAS-RICH, TURBULENT, CLUMPY DISKS AT HIGH REDSHIFT