Dataset for estimation of obesity levels based on eating habits and physical condition in individuals from Colombia, Peru and Mexico