Taxon-restricted genes at the origin of a novel trait allowing access to a new environment