Multiple Host Barriers Restrict Poliovirus Trafficking in Mice