The kinematical AdS5 × S5 Neumann coefficient