Characterization of lipid miscibility in liquid-expendanded monolayers at the gas-liquid interface