Energetics and bonding of the Pt(1 1 1)(3 × 3)–Ag,I surface compound