Impact of informational and relational continuity for people with palliative care needs: a mixed methods rapid review