Fifth-order raman spectrum of an atomic liquid: simulation and instantaneous-normal-mode calculation