Peripheral membrane protein endophilin B1 probes, perturbs and permeabilizes lipid bilayers