Plasmodium falciparum erythrocyte rosetting is mediated by promiscuous lectin-like interactions