Critical thresholds for eventual extinction in randomly disturbed population growth models