Fields of bounded deformation for mesoscopic dislocations