The importance of a holistic approach to the factors determining population abundances.