Template‐assembled melittin: Structural and functional characterization of a designed, synthetic channel‐forming protein