Effective self-couplings of the electroweak vector bosons