Molecular pathways regulating mitotic spindle orientation in animal cells