Phenological and Geographical Shifts Have Interactive Effects on Migratory Bird Populations