Sex differences in compensatory and catch-up growth in the mosquitofish Gambusia holbrooki