Corrientes actuales de la investigación fraseológica en Europa
暂无分享,去创建一个
El despegue de la fraseologia como disciplina linguistica data de finales de los setenta (1). Ahora bien, el desarrollo de la disciplina ha sido muy desigual en los distintos paises y segun las distintas escuelas. No hay que olvidar que la linguistica generativa transformacional sumio los estudios lexico-semanticos en un profundo letargo del cual fue dificil despertar (2). Tanto es asi, que, tras la "revolucion" ocasionada en linguistica por el estudio del uso real de las lenguas en el discurso, empezo a florecer un timido interes por la fraseologia, en tanto "discurso repetido", "fragmentos congelados" o "secuencias prefabricadas" (Cf. Corpas Pastor, 2000c). Con posterioridad, y gracias, sobre todo, a la proliferacion de congresos y seminarios internacionales sobre el tema, estos primeros escarceos han conducido a profundas reflexiones y, en consecuencia, a replanteamientos ciclicos que han hecho de la fraseologia lo que es hoy: una disciplina independiente ... a punto de alcanzar su mayoria de edad.
[1] K. Morvay. Harri batez bi kolpe. Cuestiones de fraseología comparada , 1996 .
[2] A. H. Buhofer. Psycholinguistik der Phraseologie : zum Stand der Forschung , 1993 .
[3] Patricia Thomas,et al. Treatment of compound terminology entries , 1992 .
[4] R. Gibbs,et al. Processing idioms with multiple meanings , 1987 .
[5] Anne Cutler,et al. The access and processing of idiomatic expressions , 1979 .