Shape evolution of an initially circular precipitate growing by diffusion in an applied stress field