Quantum-Confined Stark Effect of Lead Halide Perovskite Quantum Dots in a Mixed Dimensional van der Waals Heterostructure