The Impact of 3D Nichoids and Matrix Stiffness on Primary Malignant Mesothelioma Cells