Phenomenology of Semileptonic B-Meson Decays with Form Factors from Lattice QCD