Multistep direct analysis of (p, α) reactions to the continuum