Chronic tophaceous gout presenting as acute arthritis during an acute illness: a case report