Whole genome resequencing data for three rockfish species of Sebastes