A protein phosphorylation module patterns the Bacillus subtilis spore outer coat