Evidence of Demographic rather than Ideological Segregation in News Discussion on Reddit