Quantum well states in a metal-semiconductor system: CoSi2/Si(111)